Entretien avec Isabelle Volpe : une voix qui se raconte / Isabelle Volpe / Anime Manga Presse (2022) in Anime land, 238 (04/2022)

[article]  inAnime land > 238 (04/2022) Titre : Entretien avec Isabelle Volpe : une voix qui se raconte Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Volpe, Personne interviewée ; Rui Pascoal, Intervieweur Editeur : Anime Manga Presse, 2022 Article : p.50-53 Langues : Français (fre) Descripteurs : acteur Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Entretien avec la comédienne de doublage Isabelle Volpe : son parcours professionnel, ses débuts dans le doublage, les différents personnages qu'elle a doublés, la version française par rapport à la version originale, son doublage de personnages de jeux vidéo, comparaison entre le doublage de personnages de jeux vidéo, de séries animées et de films, ses relations avec les ayants droit japonais. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Hommage à Christophe Izard : Casimir est orphelin / Rui Pascoal / Anime Manga Presse (2023) in Anime land, 241 (01/2023)

[article]  inAnime land > 241 (01/2023) Titre : Hommage à Christophe Izard : Casimir est orphelin Type de document : texte imprimé Auteurs : Rui Pascoal Editeur : Anime Manga Presse, 2023 Article : p.52-53 Langues : Français (fre) Descripteurs : émission de télévision Mots-clés : producteur audiovisuel Résumé : Présentation de l'animateur de télévision et producteur français Christophe Izard, décédé en 2022 : son parcours professionnel, la création du personnage de Casimir, la production d'émissions pour enfants. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Hommage à Claude Lombard : la reine des génériques TV / Rui Pascoal / Anime Manga Presse (2022) in Anime land, 237 (01/2022)

[article]  inAnime land > 237 (01/2022) Titre : Hommage à Claude Lombard : la reine des génériques TV Type de document : texte imprimé Auteurs : Rui Pascoal, Auteur Editeur : Anime Manga Presse, 2022 Article : p.134-137 Langues : Français (fre) Descripteurs : chanson Mots-clés : série d'animation Résumé : Présentation de la chanteuse française Claude Lombard, décédée le 20 septembre 2021 : l'origine de son nom de scène, son parcours professionnel, les génériques de dessins animés qu'elle a chantés, sa collaboration avec la chaîne de télévision La Cinq, ses différents duos, le doublage, ses concerts. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Hommage à Franck Olivier : le chanteur d'Astro le petit robot / Rui Pascoal / Anime Manga Presse (2022) in Anime land, 238 (04/2022)

[article]  inAnime land > 238 (04/2022) Titre : Hommage à Franck Olivier : le chanteur d'Astro le petit robot Type de document : texte imprimé Auteurs : Rui Pascoal, Auteur Editeur : Anime Manga Presse, 2022 Article : p.134-135 Langues : Français (fre) Descripteurs : Belgique chanteur Résumé : Présentation du chanteur belge Franck Olivier : son parcours professionnel, les génériques de dessins animés qu'il a interprétés, le succès, son métier de producteur. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]

Hommage à Marie-Noëlle Neveu : la chanteuse de Georgie / Rui Pascoal / Anime Manga Presse (2022) in Anime land, 238 (04/2022)

[article]  inAnime land > 238 (04/2022) Titre : Hommage à Marie-Noëlle Neveu : la chanteuse de Georgie Type de document : texte imprimé Auteurs : Rui Pascoal, Auteur Editeur : Anime Manga Presse, 2022 Article : p.136 Langues : Français (fre) Descripteurs : chanteur Résumé : Présentation de la chanteuse Marie-Noëlle Neveu : les différentes chansons qu'elle a interprétées, les génériques, ses autres activités professionnelles. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article]