Der Mann, der sich selbst als Schlachtfeld verstand / Volker Weidermann / Société maubeugeoise d'édition (2021) in Vocable (Deutsche Ausg.), 834 (04/02/2021)

[article]  inVocable (Deutsche Ausg.) > 834 (04/02/2021) Titre : Der Mann, der sich selbst als Schlachtfeld verstand Type de document : texte imprimé Auteurs : Volker Weidermann, Auteur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2021 Article : p.28-30 Langues : Allemand (ger) Descripteurs : écrivain oeuvre littéraire Suisse Résumé : Hommage à l'écrivain suisse Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) : sa personnalité, ses oeuvres et thèmes littéraires. Nature du document : documentaire Genre : / Article de périodique //Article de périodique [article]

Qui a le droit de traduire Amanda Gorman ? / Steffen Lüdke / Courrier international (2021) in Courrier international (Paris. 1990), 1588 (08/04/2021)

[article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1588 (08/04/2021) Titre : Qui a le droit de traduire Amanda Gorman ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Steffen Lüdke, Auteur ; Claudia Voigt, Auteur ; Volker Weidermann, Auteur Editeur : Courrier international, 2021 Article : p.40-41 Langues : Français (fre) Descripteurs : identité culturelle poésie Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Dans Der Speigel [presse allemande], retour sur la controverse concernant la traduction du poème d'Amanda Gorman, lu lors de l'investiture de Joe Biden et sur les enjeux de la traduction en poésie. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Débat, controverse [article]