Résumé : |
Dossier sur les écritures précolombiennes en Méso-Amérique (ou Mésoamérique). L'écriture maya : préhistoire ; caractéristiques, fonctions et évolution (système glyphique ; logogrammes, forme mixte logographique et phonétique, de type syllabique) ; difficultés d'interprétation (jeux de sens et de sons, allographes et polyphones) ; liens entre styles d'écriture, supports (ou médias) et contenu des textes ; déchiffrement (avancées de la recherche, signes déchiffrés). L'écriture nahualt des Aztèques : origine historique et mythologique ; contenus des textes ; lecture et interprétation des trois types de signes de l'écriture nahualt (glyphes, personnages et liens graphiques qui les unissent) ; date et causes de sa disparition (sort réservé aux codex, concurrence de l'écriture européenne) ; renaissance (facteurs juridiques, religieux, politiques et initiatives individuelles) ; déchiffrement (étapes de ce travail et avancées ; méthodes de lecture et d'interprétation, exemples et difficultés). |